16 troops crew punished for lethal sanatorium airstrike in Afghanistan